Castellano: A los efectos de lo que dispone el articulo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal, por el que se regula el derecho de información en la recogida de datos, le informamos que sus datos personales quedarán incorporados y serán tratados en un fichero titularidad de BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L. con la finalidad de mantenerle informado de nuestros servicios existentes en este sitio web, así como remitirle información sobre los productos y servicios contenidos en el mismo. Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, previstos en la Ley, dirigiendo un escrito a:SANT JOSEP 72 1ª 08340, VILASSAR DE MAR

English: According to the article number 5 of the Spanish law about Personal Data Protection (LOPD 15/1999), which is related to the right of information in the data collection, we inform you that your personal data will be included and treated in a file property of BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L., with the aim of keeping you informed about the services detailed in our website, as well as to keep yourself aware of our services and products of it. You will be able to exercise the right of accessing, rectifying, cancelling and opposing, according to the law by sending a letter to SANT JOSEP 72 1ª 08340, VILASSAR DE MAR.

In the case you are including personal data regarding to a third party, you should have previously obtained consent from the third party and informe them in accordance with the previous paragraph.

En caso que Ud. incluya en el presente formulario, datos de carácter personal, titularidad de terceras personas, deberá, con carácter previo a su inclusión, obtener su consentimiento e informarle de los extremos contenidos en el párrafo anterior.

BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L. (B-64208051) sociedad de nacionalidad española debidamente inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 38587, Folio 94. Hoja B 327694, Inscripción 1, domiciliada en Calle San José, 72 1º , 08340, VILASSAR DE MAR, Barcelona, Telf. 93 7541732 y titular del sitio web www.lesfinques.es

BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L., cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, y con los compromisos de confidencialidad propios de su actividad.

SOLICITUD Y TRATAMIENTO DE DATOS

Derecho de Información:

La página de Contacto de www.lesfinques.es, pide a sus usuarios datos de carácter personal: nombre, apellidos, , etc., para poder realizar la tramitación solicitada por el usuario, cumpliendo las condiciones de seguridad y confidencialidad exigidas por la legislación vigente en cada caso.

Los datos que nos facilite el usuario serán incorporados a un fichero de datos personales, que se halla debidamente inscrito en la Agencia de Protección de Datos.

www.lesfinques.es ha adoptado las medidas de índole técnica y organizativa que garantizan la seguridad de los datos de carácter personal y evitan su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, todo ello de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio.

Los datos personales de nuestros usuarios son almacenados en una base de datos propiedad de BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L., que garantiza las medidas oportunas de índole técnica y estructural para prevenir la integridad y seguridad de la información personal aportada.

Los datos recabados son los adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con el ámbito, las finalidades y servicios determinados, explícitos y legítimos de BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L.

Derecho de Oposición, Corrección y Actualización de Datos

El usuario tiene derecho a acceder a esta información, a rectificarla si los datos son erróneos y a darse de baja de los ficheros de BRAVO VIDAL SERVEIS IMMOBILIARIS S.L.. Estos derechos pueden hacerse efectivos mediante comunicación escrita a:

monica@lesfinques.es
c/ Sant Josep 72 1º
08340, Vilassar de Mar
Barcelona

El tratamiento de los datos personales y el envío de comunicaciones por medios electrónicos están ajustados a la normativa establecida en la Ley Orgánica 15/1999,13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (B.O.E 14/12/1999) y en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (B.O.E. 12/07/2002).